Register

 


About S.U.C.C.E.S.S. Walk with the Dragon

With over 35 years of history, S.U.C.C.E.S.S. Foundation's annual Walk with the Dragon has a reputation of being BC's largest family scenic walk and festival with over 4,000 individuals including participating in a panoramic walk along the seawall.

Every year, families and youth are inspired to participate and fundraise to support the cause. As a result of their generosity, proceeds of this event benefit urgently needed S.U.C.C.E.S.S. programs and services that are currently non-funded and partially funded by the government, particularly those pertaining to youth, women, families and seniors.

 

中僑百萬行

中僑基金會的年度盛事中僑百萬行舉辦超過三十五年,並且成為卑詩省最大型的社區籌款活動之一,每年吸引了超過4,000人參與,一同共襄善舉。

 

每年的中僑百萬行均吸引數以千計的家庭與青少年參加,一眾贊助商為慈善出力之餘亦可藉此推廣其品牌及產品。活動收益將用於支持中僑完全沒有政府資助或只獲部分資助的社會服務項目,服務對象包括青少年﹑婦女﹑家庭和長者。

 

About S.U.C.C.E.S.S.

Founded in 1973, S.U.C.C.E.S.S. is one of the largest social service agencies in Canada. It offers a wide range of programs and services that promote the belonging, wellness, and independence of people on their Canadian journey. Programs and services are offered in the areas of newcomer settlement, English language training, employment and entrepreneurship, family, youth and seniors programming, health education, community development, seniors care, and affordable housing. For more details, please visit http://www.successbc.ca

 

中僑互助會

於 1973 年成立,爲卑詩省最大的社會服務機構之一。中僑為慈善團體,提供的服務包括新移民安頓、語言訓練、就業、家庭及青少年輔導、商業與經濟發展、長者護理、房屋及社區發展等。详情可浏览http://www.successbc.ca

 

 

FAQs 一般問題

Q: Are there any registration fee for the 2021 Virtual Walk with the Dragon?

 

A: No, the Walk is FREE to anyone to attend.

問:是次活動有沒有報名費?

答:2021中僑網上百萬行歡迎任何人士參與,完全免費。

 

Q: Will there be an actual Walk event this year?

A: 2021 Walk with the Dragon will virtually due to COVID-19. For more details, please click How to Support.

問:今年的中僑百萬行在那裡舉行?

答:今年活動將繼續於網上舉行,詳情請參閱「如何參與」。

 

Q: How can I join the Walk?

A: Register in the website, form a team or as an individual, then start fundraising for the Walk.

問:如何參加2021中僑網上百萬行?

答:歡迎以個人或團隊名義登記參與。

 

Q: When can I join the Walk?

A: The main event date is July 23 – July 25, 2021, and you can start fundraising from Today.

問:2021中僑網上百萬行於何時舉行?

答:舉行日期為2021年7月23 至 25日。

 

Q: Are there any limits on participant while I form a team?

A: There is a minimum of 2 participants to form a team, but no maximum on a team.

問:參加人數是否有限制?

答:團隊人數最少為2人,但沒有上限人數。

 

Q: How can I donate to the Walk?

A: Please make donation here and thank you.

問:如何捐款予2021中僑網上百萬行?

答:請參閱「網上捐款」,感謝你的支持。

 

Incentive Program 獎勵計劃

Fundraised Amount

籌得善款

Incentives (while quantities last)

贈品 (送完即止)

$50

Electronic Certificate

電子版紀念狀乙張

$150

 
Electronic Certificate and 2021 Walk souvenir

電子版紀念狀及紀念品乙份

 

 

$500

 

Electronic Certificate, 2021 Walk souvenir and one 2021 Walk with the Dragon Super Lucky Draw Ticket

 

Grand Prize: a pair of Economy Tango Class Return Tickets from Vancouver to any one of Air Canada’s Asia destinations, donated by Air Canada.

Winners will be drawn electronically.  No ticket required. 

Deadline for draw entry: July 25, 2021, 11:59pm (Pacific Time Zone)

電子版紀念狀、紀念品乙份及「2021中僑網上百萬行超級幸運大抽獎」抽獎券乙張。

大獎:加拿大航空送出兩張來回溫哥華-亞洲經濟客位機票。

所有抽獎將按募集捐獻人姓名由電腦抽出,無需獎券。

截止時間:二零二一年七月二十五日晚上十一時五十九分(太平洋時區)

 

 


Donation Award

籌款比賽

 

Category

參賽類別

Bronze

銅奬

Silver

銀奬

Gold

金奬

Financial Institution

金融機構

$3,000 - $6,000

$6,001 - $10,000

$10,001 & up

 

Individual

個人

$1,000 - $2,000

$2,001 - $3,000

$3,001 & up

 

Family

家庭

$2,000 - $3,000

$3,001 - $4,000

$4,001 & up

 

Corporate or Community Group

商業機構或社區團體

$3,000 - $4,000

$4,001 - $5,000

$5,001 & up